general burden
英 [ˈdʒenrəl ˈbɜːdn]
美 [ˈdʒenrəl ˈbɜːrdn]
n. 一般举证责任；一般间接费
双语例句
- Traversing and manipulating the DOM in general can have a heavy performance burden on a web application.
完全遍历和操作DOM会给web应用程序造成很大性能负担。 - Simon Walker, Director General of the Institute of Directors, also warned that allowing parental leave to be shared risked adding to the burden on companies.
英国董事学会的总会长西蒙•沃克也警告说，让父母亲共享产假将可能增加企业的负担。 - As politicians travel to the United Nations 'headquarters for the annual general assembly, they should take time to study new york'seffortsto tackle the growing and increasingly global burden of lifestyle diseases.
当政治家们前往联合国总部出席年度联合国大会（ungeneralassembly）时，他们应该花时间研究一下纽约市应对日益沉重、日益全球化的“富贵病”问题的努力。 - The airline has been hit by falling passenger numbers and a debt burden, with creditors including General Electric China and regional airports.
东星航空一直受到旅客人数下降和债务负担的打击，其债权人包括通用电气中国公司（generalelectricchina）和一些地方性机场。 - In a similar case, general laborer burden is more difficult, unit of choose and employ persons are generally not consciously out of evidence.
在类似案件中，一般劳动者举证都比较困难，用人单位一般不会自觉拿出证据。 - General Motors, the biggest and hardest-pressed of the three, aims to roughly halve its effective debt burden to$ 30 billion.
通用汽车（GeneralMotors）是三巨头中规模最大，也是日子最不好过的公司。该公司计划将有效负债降低一半至300亿美元。 - Procedural defense appears in our country's court increasingly and frequently. However, it is still caviar to the general because of the unclear burden of proof.
程序性辩护在我国法庭上日益多见，但由于举证责任不明，程序性辩护处于一种“曲高和寡”的状态。 - The fallacies that violate general norm in argument primarily contain the fallacy of deviating the argument target, shifting the burden of proof, misunderstanding the audience, illicit reason, no sequitur and linguistic fallacies.
违反论证一般规范的谬误主要有偏离论证目标的谬误、转移举证责任的谬误、误解听众的谬误、理由不当的谬误、推不出谬误和语言谬误。 - Labor dispute cases, the general application "who advocates who proof," the special circumstances applicable burden of proof inversion.
劳动争议案件中，一般适用谁主张，谁举证的原则，特殊情况下适用举证责任倒置。 - The continuously increasing in the number of general traffic and the bandwidth of wavelength channel significantly aggravates the burden of the facility in both electronic and optical layer, also the cost of network.
光网络普通用户大量的一般业务请求数目及波长通道带宽的不断增加，极大地增加了网络中电层和光层设备的处理负担，加大了网络成本。 - A general ground target tracking scheme is proposed that adaptively determines a reduced model set, so that the "excessive competition" of multiple models is avoided and the computation burden is reduced.
通过利用地理信息自适应精简目标运动模型集，提出了一种广义对地跟踪框架，以避免模型间的过度竞争，减少了计算负荷。 - This paper presents the development and application of the general programs on optimum burden for electric are furnace steelmaking.
本文介绍了电炉炼钢优化配料通用程序的开发与应用。 - The current general economic setting in Western Europe, such as stagnating steel consumption, increasing pressure of imports and, by international comparison, high labor and environmental protection costs, is placing a heavy cost burden on Europe's steel companies.
当前西欧的经济环境，如停滞的钢铁消费，增长的进口压力，高的劳动力成本及环保花费（与国际水平相比较）都给欧洲的钢厂予沉重的负担。 - The current Real Estate Ownership Management System ( REOM System) has the general C/ S structure, the system applications access directly the databases in the lowest layer, the burden of the servers is heavy.
现有的房地产权属管理系统（REOM系统）采用的是普通的C/S结构，系统程序直接访问底层数据库，服务器负荷极重。 - First, we analyzed the general principle of the tax system design. The next in order, we make a further research on the tax system mode, tax special treatment, tax burden and the tax collection and management.
首先，分析了税制设计的一般原则，其次，重点对税制模式、税收优惠、税收负担、税收征管等原则进行了深入分析。 - Such suggestions mainly talk about the general rules, the contra positive rules, the specific rules, the proof time limit institutions which hold a close relationship with the proof burden distribution, the proof losing right system and the pretrial procedures.
主要论述了完善我国民事诉讼举证责任的一般规则、倒置规则、特殊规则，及与举证责任分配有密切关系的举证时限制度、证据失权制度及审前准备程序方面的建议。 - Trade secret infringement litigation if a simple application of the general rules of evidence, burden of proof will lead to the right person who can not and lost.
商业秘密侵权诉讼若简单适用一般举证规则，将导致权利人因举证不能而败诉。 - General medical tort litigation arising out of general medical acts should require the plaintiff and the defendant shared the burden of proof according to their claims, and then the judge determines based on the authenticity of the source of evidence.
一般的医疗行为引起的侵权诉讼应采用原、被告就其主张共同承担举证责任，由法官根据证据来源真实性等来进行判断。 - Although the experimental results in general, but in the secondary identification, extraction of new words still have practical value, can alleviate a lot of the burden of artificial recognition.
虽然实验结果一般，但在辅助识别、提取新词上依然具有实用的价值，可以为人工识别减轻大量负担。 - The general principle of the allocation of the burden is "who claimed, who advocated burden".
举证责任分配的一般原则就是谁主张，谁举证。 - In general, children or the elderly population in a larger proportion of the population, the social burden of higher production of low economic growth adversely.
一般来说，在人口结构中少年儿童或者老人口所占比重较大时，社会负担较高，生产性较低，对经济增长不利。 - Burden of proof: Individual citizens and consumer organizations should implement the principle of burden of proof, Prosecution carry out the general principle of the burden of proof.
举证责任方面：公民个人和消费者组织应该实行举证责任倒置原则，检察机关作为原告时实行一般的举证责任原则。 - In more general scenarios, the protocol can reduce the amount of public-key operations, reduce the burden of protocol entities, and therefore has a better efficiency. A multi-party non-repudiation protocol using key chains is proposed.
在发送不完全相同消息给多个接收者的应用场景中，协议可以减少公钥运算量、降低协议实体负担，具有更高的效率。3.提出一种密钥链多方非否认协议。 - When Procuratorial Organ who has Litigation capability equality with the Accused involves in public interest litigation, it should use the general standard about distribution of burden of proof in civil action that is "who claim, who quote".
检察机关提起公益诉讼时，处于原告的诉讼地位，又因其诉讼能力与被告旗鼓相当，所以宜遵循与普通民事诉讼一样的证明责任分配规则，即谁主张，谁举证。 - According to the general regulation on civil action, "who is who claims the burden of proof". Patients or their family members will not be compensated if they can not present the proof that indicates the medical unit should be responsible for the injured effect.
按照我国民事诉讼举证责任的一般规则，即谁主张谁举证的原则，患者或者患者家属如果不能通过证据证明患者所受损害为医疗单位的过失所致，将有可能得不到应有的赔偿。 - There are four parts in the thesis: The first part is the general introduction of burden of proof.
全文除引言、结语外，分为四部分，简要内容如下：第一部分为证明责任之概述。 - The party making the accusation of wrongdoing bears the burden of producing evidence is the general rules in the criminal evidence system, but with the development of criminal proceedings, there is sometime that the criminal defendant bears the burden of producing evidence obligations under certain conditions.
刑事诉讼的举证责任由控诉方负担是刑事举证责任分担的一般规则，但是，随着刑事诉讼的发展，在特定条件下，还存在着刑事被告人负担举证责任的情况。